Các vai diễn Les contes d'Hoffmann

VaiChất giọngDiễn viên trong buổi diễn đầu tiên,
10/2/1881
(Nhạc trưởng: Jules Danbé)		Hoàn tất với 'màn Giulietta',
7/12/1881
(Nhạc trưởng: Joseph Hellmesberger, Jr.[4])
Hoffmann, nhà thơtenorJean-Alexandre Talazac
Olympia, búp bê cơ khísopranoAdèle Isaac
Antonia, cô gái trẻsopranoAdèle Isaac
Giulietta, gái giang hồsoprano
Stella, ca sĩsopranoAdèle Isaac
Lindorf, Coppélius, Miraclebass-baritoneÉmile-Alexandre Taskin
Dapertuttobass-baritone
Andrès, Cochenille, FrantztenorPierre Grivot
Pitichinacciotenor
Crespel, cha của AntoniabassHippolyte Belhomme
Hermann, sinh viênbassTeste
Wolfram, sinh viênbassPiccaluga
Wilhem, sinh viênbassCollin
LutherbassTroy
Nathanaël, sinh viêntenorChennevières
Nicklaussemezzo-sopranoMarguerite Ugalde
Muse thần nàng thơmezzo-sopranoMole-Truffier
Peter Schlémil, yêu Giuliettabass
Spalanzani, nhà phát minhtenorE. Gourdon
Giọng mẹ của AntoniasopranoDupuis
Những sinh viên và khách